Chainmail Bikini

DnD

今更だけど購入してみた。
購入してみて吃驚。おいらとは結構相性がいいルールがたくさん。
とりあえず根幹をなすNaked Defenseを自分なりに訳してみた。
なんつーか、素晴しい。


●お色気防御（Naked Defense）
多くのＢ級映画においては、Swashbuckler（活劇剣士！）が自然で、鎧に身を包む姿はあまり見られない。
鎧は俳優の動きを制約し、見た目の楽しみを視聴者から奪ってしまいます。
この状況をゲーム内で再現するために、選択ルールを用意しました。
後述するように、脱衣目的の衣服のBody Slotを全部で８つ設定しています。
注意すべきは、これはMagic Item用のBody Slotとは別だということです。
指輪や眼鏡の装着は、貴女自身のお色気を妨げることにはならないのです。
■Headwear：ヘッドバンド、帽子、ヘルメット、フィラクタリー
■Neckwear：アミュレット、ブローチ、メダリオン、ネックレス、ペリアプト、スカラベ
■Armor or Robe：鎧、ローブ（ベストやシャツの上に着る。ただし「エッチな鎧」(Underwear Armour)を除く）
■Chestwear：ベスト、シャツ
■Legwear：ぱんつ、スカート
■Underwear：ぱんてぃ、ぶらじゃあ、とらんくす、ぶりーふ、コッドピース（15-16世紀、男性用ズボンの前あきを隠すための装飾的な布）、ビキニ、革紐、エッチな鎧(Underwear Armour)
■Outerwear：クローク、ケープ、マント
■Armwear：ブレーサー、ブレスレット、グラヴ、ガントレット
■Footwear：靴、ブーツ、サンダル
貴女が鎧やローブを着ていなくて、Chestwearやlegwearに何も装備していないか部分的に覆われているだけの状態なら（破れたシャツやパンツなど扇情的なものはオッケーである）、「あられもない姿」(Scantity-clad)をしていると思われる。
帽子、ネックレス、クローク、グラヴ、あとFootwearに関する装備は、「あられもない姿」となる要因にはならないが、武器やワンドやSpell-Component pouchのようにかさばるItemとして勘定されることもない。
「あられもない姿」をしたPCはACに+1 Bonusを受ける。
素っ裸のPCであれば+2 Bonusになる。
「エッチな鎧」(Underwear Armour)は、Underwear Body Slotのみにセットされている状態で、「あられもない姿」をしている着用者にArmour Bonusを提供します。
これは「あられもない姿」をしたPCへのAC Bonusと重なりません。（置換されます）


ただし、このAC Bonusは肉体的に類似しているクリーチャーにしか適用できません。
（すなわち、少なくとも同様の美的感覚を共有するクリーチャーということです）
Humanoidにとっては、他のHumanoid、Fey、Giant、Monstrous Humanoid、Outsiderに適用され、Templateが当たってそれらのTypeに変更されたクリーチャーも含みます。
お色気防御(Naked Defense)は、触手系異形（Tentacled Aberration)、衣服を溶かしてしまう粘体(Clothing-Devouring Ooze)、心のないアンデットやコンストラクト(Mindless Creatures like Construckts and many Undead)に対しては効果を発揮しない。
同様に、貴女を視覚でとらえることのできないクリーチャーに対してもAC Bonusを得ることはできません。
（DarkvisionとBlindsightは大丈夫ですが、Blindsenseではお色気は伝わりません）
ゆえに、賢い敵は目をつぶって攻撃してくるかもしれません。


Improved Naked Defense featは、どんな知的なクリーチャーにも「お色気防御」のボーナスを適用するために必要な訓練を提供します。
プレイヤーは素晴しいキャラクタのイメージイラストを用意するか、またはキャラクタの衣服がデータが示すように（ほとんど）裸になるまで引き裂かれるならば、Bonusは+1加算されます。
While a heavy ball-room gown is certainly pretty, one cut to shreds that looks ready to fall off is hot.
［何が言いたいのだろう？　ちょっと翻訳できなかったぞ］
あなたたちのプレイグループがお色気防御(Naked Defense)導入にためらっているなら、お悔やみを申し上げた後、Exotic Armour Proficiency[Underwear] Featによって与えられるSupernatural Abilityとしてお色気防御(Naked Defense)を導入することを提案します。
このルールはChainmail Bikiniを採用しているなら選択ルールではありません。
このルールなしにChainmail Bikiniをレギュに含めることは、クリープを入れないコーヒーのようなものなのです。