訃報

翻訳家の中村保男さんが12/09に亡くなられたとのこと。
既読はコリン・ウィルソン「アウトサイダー」「賢者の石」くらいか。でも「アウトサイダー」は非常に影響を受けた書籍なので、やはり（一方的な思い込みとしては）かなりお世話になっているということになろう。
なんとなく印象的だったのは、昔のTV番組で1960年代前半の家出人の所持品紹介といったところに「アウトサイダー」が登場していたことで、今の家出人はそんな文庫本なんてもってないだろうなあなどと思ったものだ。
まあ、どちらにせよ自分のなにかしらの一部は先人に負っているわけで、その方が亡くなったのは非常に残念なことである。代わり映えのない表現で申し訳ないけれど、謹んでご冥福 をお祈りいたします。