Nistynciaの冒険 [1]

Heroes of the Feywildの各イラストは一連の物語となっているようなので、ざっくりとイラストのキャプションを訳出してみることにした。
ニスティンシア(Nistyncia)はこのイラストに登場するエラドリンの魔女(Wizard[Witch])でシンボルキャラクタだ。


●入り口 [p7]
ケルダー(Keldar)とロウェーナ(Rowena)は、凍てつく涙の要塞(the Fortress of Frozen Tears)へと続く妖精世界との境界線に突入する準備をしている。
●情報収集？ [p8]
ニスティンシア(Nistyncia)が砕けた石の谷(the Brokenstone Vale)にて剣呑な男性のピクシー(Pixie)二人と言い争っている間、ケルダー(Keldar)がイライラとして待っている。
●到着 [p13]
ケルダー(Keldar)と猫型となったロウェーナ(Rowena in cat form)は、霜の王子(the Prince of Frost)の領域たる、凍てついた涙の要塞に接近する。
●難破 [p15]
リリンデル(Lyrindel)とアンドロヌス(Andronus)は難破して恐怖の島(the Isle of Dread)に漂着したことを知る。
●言いくるめ [p18]
ナハター(Nachtur, the Goblin Kingdom)王国内で、王たる「偉大なるガーク(the Great Gark)」に自分たちを殺さないよう言いくるめる。
●Hamadryadの能力 [p24]
リリンデル(Lyrindel)はナハター王国のゴブリンたちを魔法的な美しさを喚起して油断させる。その間にヴィルサム(Viltham)が背後にまわる。
●Hamadryadの能力２ [p27]
リリンデル(Lyrindel)が恐怖の島のジャングルに住む動物にどちらの方角へ進んだらよいか尋ねている間、アンドロヌス(Andronus)がイライラとして待っている。
●敵中を隠密突破 [p35]
ニスティンシア(Nistyncia)は「見えない蝋燭(unseelie candle)」を持って、アンドロヌス(Andronus)とともにムルケンドロウ(Murkendraw)を通り抜ける旅をする。
●交渉 [p39]
ロウェーナ(Rowena)が夜のサティール(satyr of night)と交渉して時間稼ぎしている間に、ヴィルサム(Viltham)が枯れることなき薔薇(the ever-blooming rose)を盗み出すために忍び寄る。
●子守歌 [p55]
アンドロヌス(Andronus)はリュートを奏でる。彼とリリンデル(Lyrindel)が安全に通り抜けられるように、恐怖の島の恐竜(dinosaurs)を眠りへと誘うのだ。
●欺瞞 [p61]
ニスティンシア(Nistyncia)とアンドロヌス(Andronus)は、ムルケンドロウ(Murkendraw)に住む老婆の家で快適で安全な時間を過ごす。
※Satyrであるアンドロヌスが老婆が出したもてなしのクッキーを食べている。それを驚いて止めようとしているニスティンシア。彼女は胸元の大きく開いたドレスを着ているのだが、このイラストではかなり横乳が見えてしまっている。
●逃走 [p77]
ヴィルサム(Viltham)とリリンデル(Lyrindel)はナハター王国のゴブリンの群れから逃れる。
●突破 [p88]
ニスティンシア(Nistyncia)は砕けた石の谷(the Brokenstone Vale)で、魔法で言うことを聞かせた狼男に自分たちを守るように命じる。その間にケルダー(Keldar)がダンジョンの入り口を叩き壊そうと試みる。
●魔女Witchの能力 [p95]
一組のサイクロプスの護衛に出会ったときサシで戦えるよう、魔女は一方を蛙に変えてしまう。
●危機 [p97]
砕けた石の谷(the Brokenstone Vale)にて、ケルダー(Keldar)が魔法の茨の玉座にとらわれたため、ニスティンシア(Nistyncia)が部屋にガスが充満する前に彼を引き離そうとしている。
●発見 [p110]
種族の起源についての手がかりを探す、一組のトゥーアサン(Tuathans)がセンドリアン(Cendriane)の遺跡で石碑に彫られたメッセージを発見する。
●変身 [p113]
セントール(centaur)のパトロールから隠れて、トゥーアサン(Tuathan)は逃走に移る前に狐に変身している。
●凱旋 [p121]
ロウェーナ(Rowena)とヴィルサム(Viltham)は、ミスレンダイン(Mithrendain)の都市に枯れることなき薔薇をもたらした。
●探索 [p129]
ヴィルサム(Viltham)は徘徊するディスプレーサービーストを欺くために魔法を使う。その間に彼とロウェーナ(Rowena)[猫に変身している]は、センドリアン(Cendriane)の遺跡を探検する。
●最大のピンチ [p141]
ロウェーナ(Rowena)のフェイ・パクトを発動させて、霜の王子(the Prince of Frost)はロウェーナ(Rowena)にケルダー(Keldar)を殺すように命じる。
●そんな婆がいるかっ！ [p151]
ニスティンシア(Nistyncia)はハグのクッキーを食べてうさちゃん[よく見るとぬいぐるみっぽい]に変身させられたアンドロヌス(Andronus)をひっつかんで逃げ出す。