教えて！ Ghaele先生

勝手にAsk Wizard(03/27/2007)を訳してみる。
状況設定（保健室の校医たるGhaele先生にDnDの質問に来る生徒。本当に聞きたい事は違うのに、ついついDnDのルール質問をしてしまう。若いな。）
質問「Beguilerが呪文唱えるときの動作や音声要素って、どれくらい分かりやすいのでしょうか？　アヤシゲな動きや奇声をはりあげたりすることなしに呪文を唱えることはできるのでしょうか？」
回答「Beguilerクンね。あの子は策謀家だから、人に隠れて呪文をかけたがるのね。でも他のCasterと変わらないわよ。バッチリSpellcraftでトレースできるわ。」
（でもGhaele EladrinのClass SkillにはSpellcraft入ってなかったりする）
続いて(03/28/2007)分。
「Beguilerは20th Levelになると、ACにDex Bonusが乗らない状態の敵のSRを自動的に抜きますよね。これってSpell Immunityをも突破できると考えていいのでしょうか？」
「ああ、なんてこと（またこの手の質問かといった微妙なニュアンスを込めつつ）。
　こんなときは原点回帰ならぬ原文回帰すべきね。Spell ImmunityはBeguilerクンの必殺技に対する奥の手になるってこと、かな」
（うーむ。バストサイズとNatural Armorの関係性について、本当のところが知りたいにゃあ〜。）